四字熟語の意味って難しい

お題「最近知った言葉」

前から知ってた言葉なんですけど『慇懃無礼(いんぎんぶれい)』私の周りで私の認識とは違う使い方をしてる方が居たので自信がなくなって調べてみました。

慇懃とは非常に丁寧で礼儀正しいさま　だそうです。慇懃無礼とは　あまりにも言葉や態度が丁寧過ぎて　かえって無礼であるさま。

その方に『そう言う意味でしたかね？』って言ってみました。『教えてくれて　ありがとう』って言ってくれました。怖かったけど勇気をだして言って良かったです。(*^^)v

日本語って難しいですよね(^^♪